深田甫訳の創土社・ホフマン全集３巻
収録作品は

夜景作品集〜カロ風幻想作品集の著者による刊行
　第一部
　　・砂男
　　・イグナーツ・デナー
　　・G・町のジェスィット教会
　　・サンクトゥス（聖なるかな）
　第二部
　　・荒びれた家
　　・世襲権
　　・誓願
　　・石の心臓

ホフマン論＜グロテスクなもの＞・・・ヴォルフガング・カイザー

創土通信 NO.7 付き
　（対談ホフマンとジャン＝パウル　深田甫、鈴木武樹）
***************

やっぱり、有名なのは『砂男』でしょうか。
人形数寄なら「コッペリア」や「オランビア」など
一度は耳にしたことがあるかも知れませんが
この『砂男』が元になっているんですよ。