今日の危機的情況、閉鎖の世界を透徹せる眼で裁断する真個の魔術師澁澤龍彦――
この悠然と壮大な夢の宇宙を創る稀有の人の業績はここに初めて集大成された。
本巻《評伝・創作・翻訳》は、氏の多面な活躍を跡づける重要な一本であって、
それぞれの分野に於ける特異な業績が包括されており記念碑的な意義をもつものである。